ouf j'ai enfin mon colis...photo p. 5

gros craquage !!!!
J'ai gagné les enchères pour la jolie Piper et son papillon ! La même personne vendait aussi un Raven, mais j'ai perdu cette enchère la...
Et la...dans mes messages ebay, il y avait une offre de la seconde chance pour Raven, en achat immédiat. Peut être que la personne qui a gagné s'est désistée ? Du coup...J'ai cliqué !
Maintenant il faut que je demande le total au vendeur, avec les frais de port...Mais je ne parle pas bien anglais...J'aimerai lui dire que finalement, j'ai pris raven aussi, et que j'aimerai qu'il me calcule le montant total pour tout envoyer en un seul colis...
Qui peut me traduire ça ?

Et comment ça se passe pour la douane quand on achète à un particulier ? ....

Bonjour Hellebore.
Le message ci-dessous devrait faire l'affaire:


Hi! I've just won Piper and Raven. Could you please send me the combined shipping cost ? Thank you.
Best regards.

de mon coté les rares fois ou jai eu a écrire je l'ai fait en francais ou alors Jocerane m'avait fait la traduction.
Normalement les vendeurs refusent rarement de cumuler l'envoi des poupées.

J'ai achété des poupées aux états unis je n'ai jamais eu de problème de douane alors je ne sais pas trop comment ca se passe sur ce coup la

En ce qui concerne les frais de douane, si c'est une grosse somme (plus de 100 dollars et particulier ou pas) tu vas surement payer des frais de douane...malheureusement.
(exemple: mon dernier achat plus de 300 dollars, j'ai payé 80 euros de frais.)

merci bien ! C'est bon, finalement, il vient de m'envoyer le total avant que je lui demande.
Donc voila, c'est payé...j'espère que tout se passera bien maintenant... C'est pas rien 2 Kish d'un coup !

Jamais eu de frais de douannes!

Pour les frais de douane c'est vraiment une histoire de chance . La derniere fois j'ai eu a en payer pour un achat de 120 euro a un particulier au USA et pour Song je n'ai rien eu. Pour le moment j'ai eu pas mal de chance avec la douane
Hellebore ,comme je suis une bille en anglais ,quand je dois contacter des vendeurs ,meme en asie ,j'ecris ma phrase en francais dans un traducteur ( tu tape traduction dans recherche et moi j'utilise google traduction)
Tu la traduis en Anglais et ensuite tu fais un copié collé de ta demande traduite dans ton mail de question
Je fais toujours en anglais meme pour l'asie . C'est approximatif mais l'important c'est de se comprendre

En tout cas bravos pour tes deux miss ,tu vas te regaler avec
En plus chez toi elles vont etre chouchoutées

Waouhh, c'est super!!
2 d'un coup!!
Vivement que tu les reçoives et que tu nous fasses de belles photos.

oui, c'était des enchères, et au final, elles étaient moins chères que celles proposées en achat immédiat.

youpi!! bonne chance pour la douane. Moi je n'en ai jamais eu avec des achats sur ebay m^me pour des Kish à 250€...

youpi,contente pour toi et on croise les doigts pour la douane!

merci !!
la en comptant la livraison, j'en ai pour 300$ pour le tout...donc je verrai bien...Si il y a des frais, j'espère qu'ils déduisent quand même les frais de port pour leurs calculs...

Au fait, c'est la même Raven que toi que j'ai prise !

merci Annie, c'est gentil !

eh bien moi elle vient d'arriver Raven,elle est trop belle!!!et c'est marrant elle a un gros petit bidon,et des grands pieds je trouve,mais c'est pas gênant,c'est attendrissant je trouve,et moi comme elle est nue,je suis en train de lui tricoter une tenue
300$ 2 Kish,AVEC les frais de port??? c'est pas cher!!!!

Annie, c'est laquelle de Raven ?
Oui, pour le prix, je n'ai pas trop hésité !

Oui 3OO dollars, c'est pas cher, elles arrivent nues???

non, toutes habillées, en boite, jamais ouverte apparemment.
J'ai un mail du vendeur, il les expédie cet aprem !

zabeilledu77 a écrit:de mon coté les rares fois ou jai eu a écrire je l'ai fait en francais ou alors Jocerane m'avait fait la traduction.
Normalement les vendeurs refusent rarement de cumuler l'envoi des poupées.

J'ai achété des poupées aux états unis je n'ai jamais eu de problème de douane alors je ne sais pas trop comment ca se passe sur ce coup la

Je n'ai jamais eu de problèmes non plus !!!
Les vendeurs ont toujours été courtois.... et pas de frais de douanes lorsqu'on leur demande de ne pas mettre le prix !!!

ah il faut demander qu'il ne déclare pas le prix ? comment je peux demander ça en anglais ?

Le prix est trés correct , même si tu as un peu de frais de douane ça vaut le coup

j'ai demandé pour qu'il ne déclarer pas a la valeur complète, mais apparemment c'est déjà fait..ce que m’embête ce sont les 8$ dont il parle, je dois lui payer ? je fait comment vu que j'ai déjà payé ?

"Sorry I already bought the shipping label online! I paid an extra 8 dollars over what I charged you. Sorry! The tracking number should already be listed on eBay."

il te dit qu'il est désolé ,qu'il a déjà acheté le bordereau d'envoi en ligne,qu'il a payé 8$ de plus que ce qu'il t'a compté,que désolé le numéro de suivi du colis doit déjà être listé sur ebay

il ne te réclame pas de lui payer les 8$ en plus

en entrant mon numéro de suivi sur le site de collissimo.fr, j'ai un message qui me dit : "facture manquante, votre colis est retenu par nos service dans l'attente de son dédouanement."

je dois leur envoyer une facture ? elles sont ou les facture sur ebay, on les trouve comment ?

Ah zut!!!!!
Tu peux toujours imprimer ton "état de commande" Paypal". Si tu cliques sur l'objet dans ton historique d'achat, tu peux y accéder........
Mais je ne sais pas si ça fait office de papier officiel.......