Mini monde magique - Fifi Brinpadacier

Il y a quelques semaines, je regardais ma collection et je me disais qu'une de mes American Girl modèle Kit Kittredge ne m'emballait pas ; je l'ai donc customisée avec une perruque Gotz trouvée sur eBay.

Elle est devenue Sophie Brinpasdacier, dite Fifi, bien sur.

Cette petite est très active : la voici en planche à roulette, dans la forêt et au bord d'un lac, et grimpant dans le jardin.
Je pense qu'il va être difficile de la faire tenir tranquille !









ma mise en scène :


mise en scène améliorée par mon mari (j'avais emporté un chat, ne sachant pas encore si elle aurait un chat ou un chien)






--------------

Le lendemain, nous sommes allés faire quelques courses, et nous nous avons fait une halte dans le parc municipal Jacques Cartier, à Sherbrooke.
Et devinez qui nous y avons rencontré ? Fifi, bien sur !








-------------


À cette époque, il y avait encore du vrai soleil qui tiédissait l'air et le sol, et ce jour là, Fifi est partie avec sa batte de base-ball d'un main et la balle de l'autre.
Elle était bien sur accompagnée de son chien, Meatloaf (= Pain de viande ! mais ce nom n'a pas l'air de le vexer !).

- Je la lance et tu vas la chercher, lui dit-elle.




Comme Meatloaf semblait manquer d'enthousiasme, elle lui a fait un peu de charme :

- Allez, tu sais bien que tu es meilleur coureur que moi, lui dit-elle en souriant.




Finalement, Meatloaf accepte, et voilà Fifi qui s'apprête à lancer.










Et là..... voilà que Arlequine, mon assistante féline, a cassé l'ambiance :

- miaou, miaou.... stop ! la pose n'est pas bonne, m'a-t-elle signalé !



Êtes-vous d'accord avec elle ? faut-il que je refasse les photos ?!


-------------------


Ce mardi, j'ai à nouveau rencontré Fifi.

Elle n'est pas frileuse : il avait fait seulement 1°C la nuit précédente, et elle n'a toujours pas mis de pull !
Les fleurettes sont des bouts de fleurs cassées que je récupère par terre au rayon des fleurs artificielles à chaque fois que je vais faire un tour au magasin de loisirs créatifs où je trouve la laine.

Elle est superbe avec cette perruque
Et quelles photos ! Le grand air, y a rien de mieux !

Quelle est belle cette petite rousse !

Je voudrais savoir si le nom que tu utilises "brinpadacier" est une invention amusante de ta part ? car le vrai nom est
Fifi Brindacier ( Pippi Långstrump en suédois ) !

Quelle mignonne rouquine qui a la tête en l'air car elle n'a pas les 2 mêmes

basketts

Féline est tres exigeante, je la trouve parfaite cette pose

J'aime beaucoup la vue sur l'eau

Merci Oursonne, Joyeuxnoël, Petra et Chanmis, pour votre visite.

Petra, oui, je sais, la première version de traduction dans la bibliothèque rose a fait partie de mes livres d'enfance.

J'ai volontairement mis "BrinPAdacier" parce qu'elle ne se comporte pas comme l'héroïne de Astrid Lindgren d'un part, et que d'autre part, elle n'a pas les cheveux aussi raide que la vraie Fifi.

À ce sujet, je suis à la recherche de la version numérique de la nouvelle traduction intégrale de 1995 (suite au procès fait par Astrid Lingren en raison de la traduction française censurée de 1951 - celles que nous avons toutes lu durant notre enfance si nous sommes de ma génération qui lisait au lieu de se contenter des version télé ! - qui modifie complétement l'esprit du personnage ; voir reportages ICI et  ICI
Je ne le trouve qu'en livre papier, mais si quelqu'un sait où je peux trouver cette nouvelle version nommée "intégrale" en numérique (epub, pdf), je serais vraiment contente d'avoir l'info.

Coucou Guyloup, pourrais-tu me dire si les pierres où marche Fifi ont une

signification? merci

Désolée, je ne peux t'aider

Non, elles n'ont aucune signification.
C'était un parking en pente vers l'eau. Mais en bordure de la boucle de rivière (baptisée "lac"), avec l'humidité et le gel de 30 cm d'épaisseur en hiver puis la débâcle de printemps qui poussait les plaques de glace cassées sur le parking, ajouté au gel et dégel du sol qui gonfle et dégonfle selon la température, l'asphalte était toujours bousillée.
Alors ils ont supprimé le parking (il y en a d'autres dans le parc), mis une épaisse couche de terre, puis des plaques de gazon résistant et des grosses pierres pour stabiliser les différents niveau de terrasses de la terre ajoutée pour compenser la pente.
Les dalles sont épaisse d'environ 15 cm, pour pouvoir résister au gel (mais sans certitude malgré tout), et permettent de s'asseoir dessus.
Ça serait parfait, sauf que les gens râles parce que c'est "dur pour les fesses"... pfff.... ils voudraient peut être que la municipalité ajoute des coussins rembourrés ?!
Ça me dépasse ce qu'il peut toujours y avoir des mécontents de tout, alors que je trouve que ces "sièges" naturels sont un très bel ajout avec une allure zen très agréable.

Les empêcheurs de tourner en rond !! c'est çà il faut des coussins

Comme elle est flamboyante, ta Fifi, c'est une belle transformation et les photos sont toujours magnifiques ! Tu as chez toi des "empêcheurs de tourner en rond" comme partout, hélas !

Merci pour ta réponse Guyloup